If I Were the GM for the Tampa Bay Rays this is what I would do at the trade deadline
Keeping up with the Yankees is going to be tough and with that in mind I think the Rays need a thumper at DH and another lefty reliever for the pen. I would go after Adam Dunn of the Nationals. I would offer them lefty starting pitcher Alex Torres, righty starter Aneury Rodriguez, catcher Dioner Navarro and outfielder Matt Joyce. I think the Nationals would take that offer not knowing if Dunn will re-sign with them after the season. Then I would call up the Cleveland Indians and offer them Andy Sonnanstine straight up for lefty reliever Rafael Perez. I think the Indians would take that deal with the idea of starting Sonnanstine who is from Ohio. Getting Perez would allow Randy Choate to only pitch to lefty hitters which is his most effective role. Making these two trades would put a scare into the Yankees.
